Mes chers lecteurs, mes chères lectrices, voici mon blog construit essentiellement autour de mes oeuvres afin de partager et d'échanger avec vous. Vous aurez l'accès aux livres, aux reportages et interviews, radio ou TV, aux articles de presse, etc... Aussi, vous pourrez me demander des dédicaces. Alors à bientôt... Nedim Gürsel «On n’habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c’est cela et rien d’autre. » (E.M. Cioran, Aveux et anathèmes). Blog créé par Zühal Türkkan Gürsel et Leyla-Gün Gürsel.

25 Dec

Le film "Sevgilim Istanbul" ("Istanbul mon amour", en français)

Publié par Nedim GÜRSEL  - Catégories :  #Le film "Sevgilim Istanbul" ("Istanbul mon amour" en français)

Un film de la réalisatrice Seçkin Yaşar. 13 Avril 2007 (1h43s). Les acteurs : Karyofilia Karabeti, Köksal Engür, Erdinç Akbaş, Gülen Çehreli. Drame : Pays : Bulgarie, Turquie, Grèce

Un film de la réalisatrice Seçkin Yaşar. 13 Avril 2007 (1h43s). Les acteurs : Karyofilia Karabeti, Köksal Engür, Erdinç Akbaş, Gülen Çehreli. Drame : Pays : Bulgarie, Turquie, Grèce

Jeudi 12/04/2007

Milliyet.com

'Saatli bomba gibi'

Seçkin Yaşar'ın yönettiği 'Sevgilim İstanbul' 5 yıl gecikmeyle vizyonda. Nedim Gürsel, "Bu film, derin devletin gazetecilere uyguladığı baskıyı kurcalıyor. Bu yüzden saatli bomba gibi' diyor


Nedim Gürsel'in yazdığı öykülerden oluşan "Sevgilim İstanbul" adlı kitaptan Seçkin Yaşar tarafından sinemaya uyarlanan aynı adlı filmin galası, önceki akşam Alkazar Sineması'nın girişindeki Vanilla'da yapıldı.
Başrollerini Yunan oyuncu Karyofyllia Karabeti, Alptekin Serdengeçti ve Nişan Şirinyan'ın paylaştığı filmin galasına ressam Komet, Füruzan, Ali Akay, Hasan Saltık'ın da aralarında olduğu çok sayıda davetli katıldı.
"Sevgilim İstanbul", Paris'te bir uluslararası gazeteciler toplantısında tanışıp birbirlerine âşık olan İrini ile Ali'nin öyküsünü anlatıyor.
"Sevgilim İstanbul"un 5 yıl önce çekildiğini ve hukuki sorunlar yüzünden vizyona giremediğini, ayrıca Hrant Dink cinayetini yıllar öncesinden haber verdiğini söyleyen Gürsel, filmi bir 'saatli bomba' olarak tanımlıyor: "Çünkü bu film, derin devletin gazetecilere uyguladığı baskıyı kurcalıyor."


Nedim Gürsel'den 'tutku'nun öyküsü

"Genç bir Yunan kadın Türk sevgilisini görmek için İstanbul'a geliyor, şehre âşık oluyor ve sevgilisini terk ediyor. Tabii bir uzun metrajlı film için bu öykü yeterli değildi. O yüzden Seçkin Yaşar ve İzzet Yaşar'la öyküden yola çıkarak bir senaryo oluşturduk. Aşk unsuru ön planda ama geri planda gerilim de var. Tabii edebiyatın dili sinema dilinden çok farklı. Belki beni bugüne kadar okumamış olanlar da filmi görecek diye seviniyorum. Senaryo öyküden daha farklı oldu. Benim öykülerimdeki şiirsel atmosfer ve İstanbul ile yaşadığım aşk, filmde bir Yunan genç kadının gözünden anlatılıyor."

MAGAZIN

MILLIYET.COM

Commenter cet article

À propos

Mes chers lecteurs, mes chères lectrices, voici mon blog construit essentiellement autour de mes oeuvres afin de partager et d'échanger avec vous. Vous aurez l'accès aux livres, aux reportages et interviews, radio ou TV, aux articles de presse, etc... Aussi, vous pourrez me demander des dédicaces. Alors à bientôt... Nedim Gürsel «On n’habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c’est cela et rien d’autre. » (E.M. Cioran, Aveux et anathèmes). Blog créé par Zühal Türkkan Gürsel et Leyla-Gün Gürsel.